[...] no instante em que eu te vejo: dizer não posso maisuma só palavra;
minha língua se dilacera;
escorre-me sob a pele uma chama furtiva;
meus olhos não veem, meus ouvidos
zumbem;
um frio suor me recobre, um frêmito do meu corpo
se apodera, mais verde que as ervas eu fico;
que estou a um passo da morte,
parece
(Safo de Lesbos, trad. de Joaquim Brasil Fontes)
Nenhum comentário:
Postar um comentário